logo

“Les joyaux de nos cantons”

Torta di Pane alla Ticinese

Emblème de la sagesse paysanne du Tessin, ce gâteau est la plus délicieuse des recettes anti-gaspillage. Il transforme le pain rassis en un dessert riche, humide et incroyablement parfumé. Chaque famille a sa propre variante, un secret transmis de génération en génération.

Ingrédients

  • 250 g de pain rassis
  • 500 ml de lait
  • 100 g de sucre
  • 2 œufs
  • 50 g de cacao en poudre non sucré
  • 80 g de raisins secs (mis à tremper dans du rhum ou de l'eau tiède)
  • 50 g de pignons de pin
  • 50 g de cédrat ou d'orange confite en petits dés
  • Le zeste d'un citron non traité
  • 1 cuillère à café de cannelle en poudre
  • 1 pincée de sel

Préparation

  1. Couper le pain rassis en morceaux et le mettre dans un grand bol. Verser le lait par-dessus et laisser tremper pendant au moins 2 heures (ou toute une nuit) jusqu'à ce que le pain soit complètement ramolli.
  2. Préchauffer le four à 180°C. Beurrer et fariner un moule à manqué.
  3. Écraser le pain imbibé avec une fourchette ou les mains pour obtenir une bouillie homogène.
  4. Ajouter le sucre, les œufs légèrement battus, le cacao en poudre, la cannelle et le sel. Bien mélanger.
  5. Incorporer les raisins secs égouttés, les dés de fruits confits, le zeste de citron et la moitié des pignons de pin. Mélanger une dernière fois.
  6. Verser la préparation dans le moule. Parsemer le dessus du gâteau avec le reste des pignons de pin.
  7. Enfourner pour environ 50 à 60 minutes. Le gâteau doit être ferme au toucher et un couteau inséré au centre doit en ressortir presque sec.
  8. Laisser refroidir complètement dans le moule avant de démouler. Ce gâteau est encore meilleur le lendemain.

« Del pan vecc, se fa la torta bona. » – proverbe tessinois